🌟 날(이) 서다

1. 연장의 날이 날카롭다.

1. СТАНОВИТЬСЯ ОСТРЫМ; ЗАОСТРЯТЬСЯ: Острое лезвие рабочего инструмента.

🗣️ практические примеры:

이 칼은 산 지 일 년이나 지났는데도 아직까지 날이 서 있다.
This sword is still sharp, even though it has been a year since it was bought.

날(이) 서다: A blade stands,刃が立つ,être aiguisé, être tranchant,pararse el filo,تُشحذ حافة,иртэй байх, хурц байх,bén, sắc,(ป.ต.)ใบมีดคม ; คม, แหลม,tajam,становиться острым; заостряться,竖起刃；锐利,

2. 신경이 극도로 예민하게 되다.

2. КАК НАТЯНУТАЯ СТРУНА: Становиться до предела восприимчивым.

🗣️ практические примеры:

♔ 유민이는 요새 예민한 게 너무 날이 서 있는 것 같아요.
Yoomin is so sensitive these days. he's so sharp.
♕ 부부싸움을 심하게 한 모양이야.
Looks like they had a big fight.

3. 바람 등이 매우 세다.

3. Очень сильный ветер и т.п.

🗣️ практические примеры:

눈이 내리는 데다가 날이 선 바람까지 불어와 걷기가 힘들었다.
It was snowing and the day blew up, making it difficult to walk.

💕Start 날이서다 🌾End

Start 날

날 End

Start 이

이 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • История (92) • Работа (197) • Пресса (36) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47)